SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Hai Phong Portal

Thursday, March 23 2023    |    Vietnamese


시 인민위원회 위원장은 베네수엘라에서 뛰어난 활약을 펼친 소방방재경찰국(PC07) 소속 경찰관 10명을 표창하고 포상했습니다.

(Haiphong.gov.vn) - 7월 13일 오전, 하이퐁시 경찰국은 베네수엘라 지진 피해 복구, 수색 및 구조 활동, 재난 구호 분야에서 뛰어난 활약을 펼친 경찰 특수기동대원들을 표창하는 행사를 개최했습니다.

도 탄 쭝 하이퐁시 당위원회 부서기 겸 인민위원회 위원장과 부이 꽝 빈 하이퐁시 당위원회 상무위원 겸 경찰국장이 행사에 참석하여 직접 상을 수여하고 경찰관들을 격려했습니다.

2026년 6월 24일, 베네수엘라를 강타한 이중 참사로 수천 명의 사상자와 실종자가 발생했습니다. 상부의 긴급 지시에 따라 하이퐁시 경찰청은 해외에서 특수 훈련을 받은 소방방재경찰대(PC07) 소속 정예 장교와 병사 10명을 베트남의 국제 구조 임무에 파견했습니다. 명령을 받은 지 불과 두 시간 만에, 이들은 "매 순간을 최대한 활용하며" 용감한 정신으로 밤을 새워 베네수엘라로 향했습니다.2026년 6월 29일부터 7월 9일까지, 하이퐁 구조대는 여러 조로 나뉘어 오전 6시부터 오후 8시까지, 악천후 속에서도 밤샘 작업을 멈추지 않고 쉴 새 없이 활동했습니다. 다른 국제 구조팀들이 안전상의 이유로 접근을 꺼렸던 15~20층 높이의 무너진 건물 잔해 속 수십 미터 깊이까지 용감하게 기어 들어가 희생자들을 수색했습니다. 그 결과, 57구의 시신을 직접 수습하고 46곳의 위치를 ​​파악하여 현지 구조대가 추가로 38구의 시신을 수습하는 데 도움을 주었습니다. 또한, 의료소를 설치하고 식량을 배급했으며, 약 600kg에 달하는 필수 구호 물품을 재난 지역 주민들에게 기증했습니다. 이러한 공로를 인정받아 10명의 대원 전원은 베네수엘라 정부로부터 "베네수엘라 영웅" 훈장을 수여받았습니다.이날 행사에서 도 탄 쭝 시 인민위원회 위원장은 대표단에게 표창장과 1억 VND의 포상금을 정중히 전달했습니다. 또한 부이 꽝 빈 시 경찰청장은 공안부 장관의 위임을 받아 국제 임무 수행 중 뛰어난 공적을 세운 10명의 장병에게 공안부 장관 표창장을 수여했습니다.기념식에서 도 탄 쭝 하이퐁시 인민위원회 위원장은 장병들의 불굴의 투지와 용감한 전투 정신을 칭송했습니다. 그는 위험을 극복한 특수부대의 용감한 행동이 이웃 국가 정부와 국민에게 감동을 주었으며, 하이퐁 공안대의 뛰어난 역량을 입증하고 국제 연대 정신을 더욱 고양시켰다고 강조했습니다.

또한 이날 행사에서 부이 꽝 빈 공안국장은 이러한 성과가 하이퐁 공안대의 위상과 역량을 입증할 뿐만 아니라, 하이퐁 시민과 나아가 베트남 전체의 인도적이고 책임감 있는 이미지를 국제 사회에 널리 알리는 데 크게 기여할 것이라고 강조했습니다. 그는 하이퐁시 소방 및 구조 경찰대가 영웅적인 전통을 계승하고, 항상 높은 전투 준비 태세를 유지하며, 어떤 상황에서도 시민의 평화를 지키기 위한 모든 임무를 훌륭하게 수행할 준비를 갖추도록 당부했습니다.

Admin
QR Code

하이퐁 포털

편집장: Tran Huy Kien 비서실장

본사: 18 Hoang Dieu, Hong Bang district, Hai Phong City