SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Hai Phong Portal

Thursday, March 23 2023    |    Vietnamese


국민 영웅 쩐흥다오 서거 725주년 기념 엄숙한 행사 및 2025년 콘선-키엡박 가을 축제 개막

(Haiphong.gov.vn) – 10월 12일 저녁, 하이퐁시 시당위원회, 인민위원회, 인민위원회, 베트남 조국전선위원회는 특별 국가 유적지이자 세계문화유산인 키엡박 사원(쩐흥다오 구)에서 국민영웅 쩐흥다오의 서거 725주년과 2025년 콘선-키엡박 가을 축제 개막을 기념하는 행사를 엄숙하게 거행하고, 동시에 하이퐁시 세계문화유산 단지의 탁월한 세계적 가치를 발표했습니다.

행사에 참석한 동지들은 다음과 같습니다: 쩐 탄 만(Tran Thanh Man, 정치국 위원, 국회 당위원회 서기, 베트남 사회주의 공화국 국회 의장); 마이 반 찐(Mai Van Chinh, 중앙당 위원, 베트남 사회주의 공화국 부총리); 중앙당 위원들: 응우옌 닥 빈(Nguyen Dac Vinh, 국회 문화사회위원회 위원장); 다오 홍 란(Dao Hong Lan, 보건부 장관) 및 중앙과 지방 부서, 부처, 지부, 단체를 이끄는 동지들.

하이퐁 시의 지도자들은 다음과 같이 행사에 참석했습니다. 레 티엔 차우(당 중앙위원회 위원, 시 당 위원회 서기, 시 국회 대표단 단장), 레 응옥 차우(시 당 위원회 부서기, 시 인민 위원회 위원장), 꼰손 및 키엡 박 가을 축제 2025 조직 위원장, 도 만 히엔(시 당 위원회 상임 부서기), 레 반 히에우(시 당 위원회 부서기, 시 인민 위원회 위원장), 팜 반 랍(시 당 위원회 부서기, 시 베트남 조국 전선 위원장).

행사에서 시 당위원회 부서기이자 하이퐁시 인민위원회 위원장, 2025년 콘손-끼엡박 가을 축제 조직위원회 위원장인 레 응옥 짜우 동지는 다음과 같이 말했습니다. "국민 영웅 쩐 훙 다오의 725주기를 기념하고 2025년 콘손-끼엡박 가을 축제를 개최하는 이 행사는 하이퐁시의 세계문화유산 단지의 탁월한 세계적 가치를 알리는 자리이며, 콘손-끼엡박 유산지의 신성한 분위기 속에서 거행되었습니다. 이는 국민 영웅이자 천재 군인이었던 쩐 성인의 위대한 공로에 깊은 감사를 표하는 기회입니다. 그는 대월의 군대와 인민을 이끌고 원-몽골의 침략군을 세 번이나 물리쳤으며, 그의 이름을 국가 역사에 영원히 남겼습니다.

시 인민위원회 위원장은 훙 다오 다이 브엉이 수 세기 동안 남긴 정신적 유산의 보물이 여전히 그 가치를 간직하고 있으며, 영감과 자부심의 원천이며, 베트남 국민들에게 애국심, 단결심, 그리고 불굴의 의지를 함양하는 데 기여하고 있다고 강조했습니다.

2025년 7월 1일 하이즈엉성에 합병된 이후, 하이퐁은 새로운 발전 단계에 접어들면서 약 3,200km²의 면적, 460만 명이 넘는 인구, 그리고 베트남에서 세 번째로 큰 경제 규모를 자랑하는 도시로 성장했습니다. 이 도시는 약 4,000점의 유물, 약 1,300개의 전통 축제, 수백 개의 공예 마을, 그리고 독특한 민속 예술 양식 등 풍부한 문화 유산을 보유하고 있으며, "문화 유산 지역의 정수를 한데 모은 땅"으로서의 위상을 확고히 하고 있습니다.

특히, 하이퐁은 지난 2년 동안 유네스코 세계문화유산으로 등재된 두 개의 유산을 보유했습니다. 깟바 군도 - 세계자연유산(2023년)과 옌뜨 - 빈응이엠 - 꼰선 - 끼엡박 경관단지 - 세계문화유산(2025년)입니다. 유네스코의 이러한 유산 등재는 유산의 탁월한 세계적 가치를 지속적으로 확인하는 동시에, 하이퐁이 전통문화 보존과 관련된 장점을 홍보하고 지속가능한 관광을 개발할 수 있는 좋은 기회를 열어줍니다.

올해 개막식에서 하이퐁은 유네스코가 인정한 유산을 발표하고, 문화관광무역진흥주간을 소개했으며, 다양한 문화유산 명소, 공예 마을, 독특한 음식을 연결하는 세 가지 새로운 투어를 통해 베트남을 탐험하는 여정에서 꼭 방문해야 할 곳이라는 하이퐁의 이미지를 홍보하는 데 기여했습니다.

시 인민위원회 위원장은 투자자, 기업, 그리고 시민들에게 유산지의 가치를 보존하고, 가꾸고, 홍보하기 위해 힘을 합칠 것을 촉구했습니다. 하이퐁을 현대적이고 문명화되었으며 친근한 도시로, 녹색 및 지속 가능한 발전을 지향하는 도시로 구축합니다.

이 자리에서 시 지도자들은 당과 국가 지도자들의 관심과 지도, 그리고 하이퐁 건설 및 발전 과정에 대한 각 부처, 지부, 지방 자치 단체, 국제 사회의 벗, 그리고 시민들의 지지와 동행에 깊은 감사를 표했습니다.

문화적, 혁명적, 영웅적 전통, 그리고 강한 포부를 지닌 하이퐁은 이 도시를 베트남의 선도적인 경제 중심지, 현대적인 항구 도시, 산업화, 디지털 전환, 녹색 전환, 혁신의 선구자로 건설하여 "부유하고 번영하며 문명화되고 행복한" 하이퐁을 만들어가고자 합니다.

행사에서 베트남 사회주의 공화국 국회의장 겸 정치국 위원인 쩐 탄 만 동지는 2025년 꼰선-끼엡 박 추계 축제의 개막을 알리는 북을 두드렸습니다.

다음으로, 대표단, 시민, 관광객들은 쩐 성인의 장례 기도문 낭독과 장례 기도문을 봉안하고 키엡 박 사당에 분향하는 의식을 거행했습니다.

국민 영웅 쩐흥다오 서거 725주년과 2025년 꼰선-끼엡박 가을 축제 개막을 맞아, 대표단, 시민, 그리고 관광객들은 "하이퐁 - 유산지의 정수"라는 주제로 특별 예술 프로그램을 즐겼습니다. 이 프로그램은 베트남 현대예술극장, 동쉬처오 극장, 베트남 무용 아카데미, 인민공안음악무용극장, 하이퐁 군사령부 50연대, 그리고 사오도 대학교 학생들의 많은 예술가와 배우들이 참여하여 화려하게 꾸며졌습니다.

4개 부문으로 구성된 이 예술 프로그램은 유네스코 세계문화유산으로 등재된 옌뜨-빈응이엠-꼰선-끼엡박 유적 단지에 속하는 꼰선-끼엡박 유산의 역사적 여정과 문화적 정수를 재현했습니다. 오프닝 세그먼트 "끼엡박의 정신"은 동아의 영웅적인 정신과 쩐흥다오의 영광스러운 업적을 묘사합니다. 다음은 "불국왕과 쭉람 선종"으로 종교와 삶의 조화라는 개념을 조명합니다. "린키꼰선"은 응우옌 짜이가 숨어서 책을 읽고 인간성과 도덕성을 성찰하는 평화로운 공간을 떠올리게 합니다.

프로그램의 마지막 세그먼트는 "유산의 땅에서 빛나는 하이퐁"으로, 역동적인 항구 도시 하이퐁의 정신을 기리고, 독특한 문화적, 역사적 가치를 융합하며, 통합 시대의 도약을 향한 열망을 보여줍니다.

하이퐁 포털

편집장: Tran Huy Kien 비서실장

본사: 18 Hoang Dieu, Hong Bang district, Hai Phong City