SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Hai Phong Portal

Thursday, March 23 2023    |    Vietnamese


하이퐁시, 베트남-일본 지역협력포럼 참여
(Haiphong.gov.vn) – 11월 25일, 외교부는 베트남 주재 일본 대사관과 광닌성 인민위원회와 협력하여 광닌성 FLC 하롱 국제 컨벤션 센터에서 '종합적 개발을 동반하며 지속 가능한 미래 창조'라는 주제로 베트남-일본 현지 협력 포럼을 개최했습니다.

(Haiphong.gov.vn) – 11월 25일, 외교부는 베트남 주재 일본 대사관과 광닌성 인민위원회와 협력하여 광닌성 FLC 하롱 국제 컨벤션 센터에서 '종합적 개발을 동반하며 지속 가능한 미래 창조'라는 주제로 베트남-일본 현지 협력 포럼을 개최했습니다.

포럼에는 동지들이 참석했습니다. 정치국 위원이자 총리인 팜 민 찐(Pham Minh Chinh), 당 중앙위원회 서기이자 외무부 장관인 레 호아이 쭝(Le Hoai Trung), 주베트남 일본 대사인 이토 나오키(Ito Naoki) 씨, 당 중앙위원회 위원이자 꽝닌성 당위원회 서기인 부 다이 탕(Vu Dai Thang)을 비롯하여 베트남 각 부처, 지부, 지방 및 양국의 대표적 기업과 전문가들이 참석했습니다.

시 인민위원회 부위원장이자 하이퐁 경제특구 관리위원회 위원장인 레 쭝 끼엔(Le Trung Kien) 동지는 하이퐁시 대표단을 이끌고 포럼에 참석했습니다.

이 포럼은 베트남과 일본 지역 사회 간의 첫 번째 정기적인 대화 및 연결 메커니즘으로, 교류 증진, 경험 공유, 실질적 협력 증진에 기여하며 양측 모두에게 조화로운 이익을 가져다줍니다. "발전과 함께 - 지속가능한 미래 창조"라는 주제로 열리는 이 포럼은 경제 외교, 문화 외교, 인적 교류를 아우르는 포괄적인 연결 공간을 조성합니다.

포럼에서 총리는 베트남-일본 관계가 "진실되고, 애정이 깊으며, 신뢰할 수 있고, 실질적이고, 효과적이며, 상호 이익이 되는" 관계라고 단언했습니다. 총리는 일본 지역 주민들과 기업들이 베트남의 발전 과정에서 베트남을 계속 신뢰하고 지지해 줄 것을 당부하며, 양국의 번영과 베트남-일본 포괄적 전략적 동반자 관계 발전에 지속적으로 기여해 줄 것을 당부했습니다.

포럼 활동은 세 가지 주요 내용에 중점을 둡니다. 고위 지도자들의 지도를 통해 과거 협력 성과를 요약하고, 체결된 협정의 효과, 대표적인 협력 모델 및 극복해야 할 한계점을 논의합니다. 경제, 무역, 투자, 노동, 첨단기술, 문화, 인적 교류 등 각 우선 분야에 대한 심도 있는 교류는 베트남 지방 정부가 2단계 도시 정부 모델을 운영하고 있다는 맥락과 연계됩니다. 향후 협력 방향을 모색하고 양국 지방 정부의 필요에 부합하는 실현 가능한 방안을 제시합니다.

포럼 기간 동안 양측을 연결하고 협력하는 100개 이상의 활동이 진행되었습니다. 베트남-일본 지역 전시회도 개최되었는데, 40개 이상의 부스에서 베트남-일본의 대표적인 지역 특산품을 전시하고 양국 간 문화 교류 및 체험 공간을 마련했습니다.

포럼은 오전에 개회 세션, 전체 세션, 오후에 4개의 주제별 세션으로 구성되며, 무역, 투자, 고품질 농업, 인적 자원 개발, 문화, 혁신, 디지털 전환, 기후 변화 대응 등 중요한 분야에 초점을 맞춥니다.

"공동 비전 - 지역 활동 - 새로운 시대 창조"라는 주제로 열린 포럼 전체 회의에서 하이퐁시 인민위원회 부위원장인 레 쭝 끼엔은 다음과 같이 강조했습니다. "하이퐁과 일본의 협력은 투자, 무역, 교육 및 지역 협력 분야에서 활발하게 발전하고 있습니다. 일본은 64억 달러 규모의 215개 FDI 프로젝트를 진행했으며, 많은 대기업들이 하이퐁을 투자처로 선택하고 있습니다. 또한 ODA 프로젝트는 인프라 및 환경 분야에 긍정적인 영향을 미치고 있습니다. 무역 관계는 ​​꾸준히 성장했고, 교육 및 문화 교류도 활발하게 이루어지고 있습니다. 하이퐁은 지역 협력에서 자국의 역할을 강조하며, 관계 확대, 투자 유치, 인적 자원 개발 및 혁신을 추진할 것을 제안합니다."

포럼에 앞서, 시 인민위원회 부위원장인 르 중 끼엔은 니가타성(일본)의 스즈키 야스유키 부지사를 접견하고, 두 지방 간 협력 활동을 위한 가장 유리한 환경을 조성하고, 일본 기업과 전문가들이 와서 이 도시의 투자, 일자리, 개발 환경에 대해 알아볼 수 있도록 하겠다고 약속했습니다.

Admin
QR Code

하이퐁 포털

편집장: Tran Huy Kien 비서실장

본사: 18 Hoang Dieu, Hong Bang district, Hai Phong City