SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Hai Phong Portal

Thursday, March 23 2023    |    Vietnamese


호찌민시 인민위원회 위원장 도 탄 쭝은 아시아개발은행 대표단을 접견하고 협의했다.

6월 12일 오전, 도 탄 쭝 하이퐁시 인민위원회 위원장은 샨타누 차크라보르티 베트남 아시아개발은행(ADB) 국장을 단장으로 하는 ADB 대표단을 접견하고 업무를 진행했다.

회담에는 재무부채무관리·대외경제관계국의 대표자, ADB의 경제담당관, 금융·인프라 전문가, 그리고 하이퐁시 관계부서·기관의 책임자도 참석했다.

회담에서 도타인 춘 위원장은 샨타누 차크라볼티 씨와 ADB 대표단의 하이퐁시 방문을 환영한다는 뜻을 표명했다. 또한 하이퐁시는 수년간 우대대출, 기술지원, 효과적인 거시경제 정책 조언을 통해 베트남 전체, 특히 각 지역의 사회경제 발전을 적극 지원해 온 ADB의 역할을 높이 평가하고 있다고 말했다.

하이퐁시 인민위원회의 위원장은 베트남 전반, 특히 하이퐁시에 있어서의 아시아 개발은행(ADB) 지원 프로젝트의 대부분이 구체적인 성과를 올리고 있는 것을 확인한 뒤, 시가 제안하는 프로젝트에 더해, ADB가 앞으로도 중요한 프로젝트를 조사·선정해, 투자를 지원해 나갈 것을 기대한다고 말했습니다. 이러한 프로젝트는 하이퐁시와 ADB의 장기 비전과 일치해야 하며 개발 전략과도 일치해야 합니다. 하이퐁시는 사회자원과 투자자금을 유치하고 동기화된 현대적인 인프라 시스템 구축에 주력하고 있습니다. 특히 교통 인프라, 항만, 물류, 하이테크 산업, 국제 관광·무역을 그린 변혁의 방향으로 발전시키는 것에 중점을 두고 있습니다. 동시에 투자자의 요구에 부응하기 위한 숙련된 인재육성에도 주력하고 사회복지정책의 실시에도 주력하고 있습니다. 다양한 자금원, 특히 ADB와 같은 신뢰할 수 있는 국제 금융기관의 ODA 자금 동원은 매우 중요합니다. 하이퐁시는 지역에의 파급효과를 가지는 주요 인프라 프로젝트의 리스트를 적극적으로 검토·선정하고, ADB와의 협력을 제안하고 있습니다.

샨타누 차크라볼티 씨는 시 지도자들의 따뜻한 환영에 감사해 최근 베트남 전반, 특히 하이퐁의 경제성장, 행정절차 개혁, 개방적인 투자환경에 있어 강력한 진전을 높이 평가했다. 그는 최근 ADB가 많은 중요한 전략적 프로젝트를 통해 하이퐁시와 협력해 왔음을 확인했다. 앞으로 ADB는 녹색으로 지속 가능한 개발 지향의 구체적인 프로젝트를 통해 시와 폭넓게 협력을 계속하고자 한다. 그는 ADB가 항상 북 베트남의 주요 경제 지역에서 중요한 전략적 파트너 중 하나로 하이폰을 생각하고 있다고 강조했다. 아시아개발은행(ADB)은 2026년부터 2030년 사이의 프로젝트 포트폴리오 자금 조달 준비와 심사 프로세스를 가속화하기 위해 베트남 중앙정부기관과 시정부와 긴밀히 협력하기 위해 최선을 다하고 있다. 대표단은 2026년부터 2030년 사이의 개발협력의 방향성에 대해 논의하고 의견을 교환했다. 자금원의 균형, 기술구조, 토지취득작업, ADB의 규정과 기준에 준거한 법적 절차를 검토하였다. ADB 임원은 하이퐁 시가 제안한 프로젝트가 ADB의 우선 투자 포트폴리오와 완벽하게 일치하는지 확인했습니다. 회의 끝에 하이퐁시 인민위원회 위원장은 샨타누 차크라보르티 씨가 계속 중요한 가교가 될 것으로 기대함과 동시에 ADB의 각 부서에 대출 승인 프로세스를 가속화하고, ADB와 하이퐁시와의 포괄적이고 효과적이고 지속 가능한 협력관계를 촉진하기 위한 조치를 신속히 강구했다. 하이퐁시 인민위원회 위원장은 관계기관에 정식 프로젝트 제안서 작성에 주력하여 진척 상황 확보와 무상자금협력, 보조금, 양허적 대출에 대한 액세스 최적화를 도모하도록 지시했습니다.

인민위원회 위원장은 재무국을 중점기관으로 지정하고 베트남의 ADB 사무소, 재무부 및 관계부서와 긴밀하게 연계하여 규정에 따라 총리에 제출하고 승인을 얻기 위한 프로젝트 제안서를 최종 결정하도록 지시했다. 인민위원회의 위원장은 채무관리·대외금융국에 수속의 신속화와 하이퐁시가 ODA 자금, 특히 ADB 자금에 의한 프로젝트를 신속하게 실시하기 위한 최선의 조건을 정하는 것에 대해 정부에 보고하는 창구가 되도록 요청했다.

Admin
QR Code

하이퐁 포털

편집장: Tran Huy Kien 비서실장

본사: 18 Hoang Dieu, Hong Bang district, Hai Phong City